Chaque année, des milliers de visiteurs gravissent la plus haute dune d’Europe, perchée sur le Bassin d’Arcachon et sa côte Atlantique. Et un doute persiste souvent : doit-on écrire la Dune du Pilat ou la Dune du Pyla ?

✅ La bonne orthographe : Dune du Pilat avec un « t » à la fin.

Le mot Pilat vient du gascon « pilat », qui signifie « tas » ou « monticule » en référence à l’accumulation naturelle de sable. C’est donc un nom ancien, lié à la géographie locale.

❌ Et « Pyla » alors ?

Pourquoi cette confusion avec Pyla ? Tout simplement à cause de Pyla-sur-Mer, une station balnéaire voisine créée dans les années 1920. Beaucoup confondent le quartier avec la dune elle-même.

📌 En résumé :

✅ Dune du Pilat = nom officiel de la dune

✅ Pyla-sur-Mer = station balnéaire voisine

❌ Dune du Pyla = erreur courante, à éviter

📸 La prochaine fois que vous partagez une photo, écrivez-le juste : Dune du Pilat !